■帯より転載
ひとりの若者が
商船員をめざして
いま銀河の荒海へと
船出する！
ホーンブロワー・ファン必読！
■感想
訳者あとがきによると、本書の出自はオーディオブックであり、好評を博したため、電子書籍化、紙書籍化に至ったそうです。
少年が成長してく骨格をはじめ、テンポよく進むストーリー、順に出てくるキャラクター、課題と解決が短い章でまとまっている等、確かにドライブ中に聞くのが良さそうな内容です。
本シリーズだけでも6冊、主人公を変えたシリーズを合わせると16冊＋短編2作と大長編ですが、残念ながら、1作目のみ翻訳されただけで、続刊は未訳となります。
（QUARTER SHARE by Nathan Lowell, Copyright 2007. 2014年発行）
★★
■Trader's Tales from the Golden Age of the Solar Clipper Series
《Trader Tales》
・『大航宙時代－星海への旅立ち－』（Copyright 2007. 2014年発行）
・『HALF SHARE (BOOK 2)』（Copyright 2010. 未訳）
・『FULL SHARE (BOOK 3)』（Copyright 2011. 未訳）
・『DOUBLE SHARE (BOOK 4)』（Copyright 2012. 未訳）
・『CAPTAIN’S SHARE (BOOK 5)』（Copyright 2012. 未訳）
・『OWNER'S SHARE (BOOK 6)』（Copyright 2012. 未訳）
・『QUARTER SHARE (EXCERPT)』（Copyright 2012. 未訳）
《Tales from the Deep Dark》
・『A Light in the Dark』（Copyright 2011. 未訳）
《Seeker's Tales》
・『IN ASHES BORN (BOOK 1)』（Copyright 2015. 未訳）
・『TO FIRE CALLED (BOOK 2)』（Copyright 2017. 未訳）
・『BY DARKNESS FORGED (BOOK 3)』（Copyright 2019. 未訳）
《Shaman's Tales》
・『SOUTH COAST (BOOK 1)』（Copyright 2014. 未訳）
・『CAPE GRACE (BOOK 2)』 （Copyright 2020. 未訳）
・『FINWELL BAY (BOOK 3)』（Copyright 2020. 未訳）
《Smuggler's Tales》
・『MILK RUN (BOOK 1)』（Copyright 2016. 未訳）
・『SUICIDE RUN (BOOK 2)』（Copyright 2018. 未訳）
・『HOME RUN (BOOK 3)』（Copyright 2018. 未訳）
・『EXILE』（Copyright 2016. 未訳）
