2020年7月29日水曜日

『七人のイヴ(上・下)』 ニール・スティーヴンスン

地球滅亡から太陽系外へ脱出などの定番な飛躍はなく、現在の技術を背景に、地球周辺=月の軌道で生き延びる術を探る近未来宇宙開発SF

■帯より転載
ビル・ゲイツ、オバマ元大統領も絶賛する
近未来パニック超大作!
月が七つに分裂→地球が
人類滅亡の危機にどう立ち向かうか!?

■感想
訳者あとがきに「本書の原題『SEVENEVES』は回文であり、セヴニヴーズと著者自身が発音し、タイトルを見ただけではSeven Eves(七人のイヴ)のイメージは沸かないので、邦題『七人のイヴ』はネタバレの匂いを感じるであろうがご容赦願いたい」とあるが、容赦できないのが率直な感想です。
多くのSF読みにとっては、タイトルから「人類滅亡後、生き残った7人の女性が新たなイヴとなり、新しい人類を創出するのでは」と推測ができ、三部構成の内、第一部・第二部が冗長と感じられてしまうのです。
近年の洋画タイトルがあまり邦題を付けないように、『セヴニヴーズ-SEVENEVES-』でよかったのではないかと思います。(書店に並んだ時を考えると、『七人のイヴ』の方が手に取りやすいですが)
また、国際宇宙ステーションの軌道面変更や内部の様子など一部の技術は丁寧に描かれているのですが、人類滅亡の時が間近となっても市井の人々のパニックの様子はあまり描かれなかったり、5000年後の亜人類の誕生過程はざっくりだったりとちぐはぐさは拭えません。
しかし、地球滅亡から太陽系外へ脱出などの定番な飛躍はなく、現在の技術を背景に、地球周辺=月の軌道で生き延びる術をシミュレーションしていく発想はとても説得力があり、「雄大なスケールの近未来宇宙開発SF」です。
(SEVENEVES by Neal Stephenson, Copyright 2015. 2020年発行)

★★★